новый перевод библии

!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s

Р@СІРёСіСЂЂЂРёР`еѳРРёРe РСІРРРР¶РeРAРё

РРСІСЂЂЂР`Р» Р@СІРёСіСЂЂЂРёР`еие

РѕРжѲРeРРeеерЂЂРЂЂЂ СІССіСіРРёРЂЂЂ РРeСІРeР¶РРA РЂЂЂРёРaлии, РµР`РA РРСЂЂЂРСІСЂЂЂР РPРСіСіРёРЂЂЂСіРРРe РaРёРaР»РeРЂЂЂСіРРРe РРaСЂЂЂРeСіСЂЂЂР¶Р СЂЂЂСІСРAРёР»РСіСє РaРР»РeРe 15 Р»РeСЂЂЂ. Р]СЂЂЂР жрЂЂРСІРРЂЂЂ (РРСіР»Рe СіРёРµРРAР`лѺеРРЂЂЂ РЂЂЂРёРaлии XIX Р¶РeРР`) РРлерЂЂРЂЂЂ РРeСІРeР¶РРA РЂЂЂРёРaлии РµР` СІССіСіРРёРЂЂЂ СїРgСЂЂЂР, РСіССЂЂЂРeСіСЂЂЂР¶Р»РeеерЂЂРЂЂЂ Р¶ РPРСіСіРёРё.В«РРѿжлРeеиРe СіРжѲРeРРeееРРР СІССіСіРРРР РРeСІРeР¶РРAР` РЂЂЂРёРaлии - СјСЂЂЂР РСЂЂЂРлиР РµР` РµСРfРAС РРµРРРёСЂЂЂ СЂЂЂСІРёСіСЂЂЂРёР`Рµ Рё СЂЂЂРeСЂЂЂ, РСЂЂЂР РёСЂЂЂРeСЂЂЂ РЂЂЂРРР`, РёРРeСЂЂЂСє РaРР»РeРe СЂЂЂРСЂЂЂРµСЂЂЂРЂЂЂ, РРеѿрЂЂРµСЂЂЂРЂЂЂ Рё РAРСіСЂЂЂСРерЂЂРЂЂЂ РAлѿ Р¶РСіРСІРёСїСЂЂЂРёСї СЂЂЂРeРСіСЂЂЂ РРeСІР¶РРёСіСЂЂЂРСЂЂЂРµРёРР` СЂЂЂСІРёСіСЂЂЂРёР`еѳРРРЂЂЂ Р¶РeСІСЂЂЂВ».РРeСІРeР¶РРA РСіРµРжрЂЂР¶Р`РeСЂЂЂСіСї РµР` Р»ССЂЂЂСЂЂЂРёСЂЂЂ РёРgРAР`еиѿрЂЂ РСІРёРРёРµР`лѺерЂЂСЂЂЂ СЂЂЂРeРСіСЂЂЂРР¶ РЂЂЂРeСЂЂЂСЂЂЂРРР Рё РРР¶РРР РЂЂЂР`Р¶РeСЂЂЂРР¶ Рё РёСіРРлѺРgСРeСЂЂЂ РРСіР»РeРAеиРe РAРСіСЂЂЂРёРfРeеиѿ РaРёРaР»РeРЂЂЂСіРРёСЂЂЂ РµР`ССЂЂЂРµСЂЂЂСЂЂЂ РёСіСіР»РeРAРР¶Р`еиЀЂЂ. РЂЂЂРР РСЂЂЂР»РёСЂЂЂР`РeСЂЂЂ СЂЂЂРСЂЂЂРµР`Сї РРeСІРeРAР`СЂЂЂР` СіРСЂЂЂСіР»Р` ожѿрЂЂРeееРРР РРёСіР`еиѿ Р¶ СіРСЂЂЂРeСЂЂЂР`еии Сі СїСіРµРСіСЂЂЂСєС» Рё РAРСіСЂЂЂСРРµРСіСЂЂЂСєС» РёРgР»РРfРeеиѿ.«ЀЂЂ РРeСІРeР¶РРAРe РСЂЂЂСІР`РfРeеРжрЂЂСІР`РgРёСЂЂЂРeлѺеРРe СіР¶РРeРРaСІР`РgРёРe РaРёРaР»РeРЂЂЂСіРРёСЂЂЂ СЂЂЂРeРСіСЂЂЂРР¶, РСЂЂЂРµРСіСїСЂЂЂРёСЂЂЂСіСї Р СІР`РgлирЂЂРµСЂЂЂР РёСіСЂЂЂРСІРёСЂЂЂРeСіРРёР СјРРСЂЂЂР`Р, лирЂЂРeСІР`СЂЂЂСѲерЂЂР РfР`еѲР`Р Рё СїРgСЂЂЂРРжрЂЂР СіСЂЂЂРёР»СїР. РРeСІРeР¶РРAСЂЂЂРёРРё СіСЂЂЂСІРeРилиѳѺ, РёСіРРлѺРgССї жѳРe РaРРР`СЂЂЂСіСЂЂЂР¶Р СІССіСіРРРР лирЂЂРeСІР`СЂЂЂССІРµРРР СїРgСЂЂЂРР`, РРeСІРeРAР`СЂЂЂСє СіРСЂЂЂСіР»РР¶РРe Рё СіСЂЂЂРёР»РёСіСЂЂЂРёСЂЂЂРeСіРРРe РРµРРРРРaСІР`РgРёРe ожѿрЂЂРeееРРР РРёСіР`еиѿ», - РСЂЂЂРРeСЂЂЂРёР» РСІРeРAСіСЂЂЂР`жирЂЂРeлѺ РЂЂЂРёРaР»РeРЂЂЂСіРРРР РРaСЂЂЂРeСіСЂЂЂР¶Р`.РЂЂЂРёРaлиѿ Р¶ СіРжѲРeРРeееРР СІССіСіРРР РРeСІРeР¶РРAРe РёРgРAР`РµР` Сі РСІР`СЂЂЂРРёРРё РРРРРeерЂЂР`СІРёСїРРё, РРРgР¶РлѿѻрЂЂРёРРё СЂЂЂРёСЂЂЂР`СЂЂЂРeлѻ Р»ССЂЂЂСЂЂЂРe РРеѿрЂЂСє РСлѺрЂЂССІРµР-РёСіСЂЂЂРСІРёСЂЂЂРeСіРРёРe Рё СіРСЂЂЂСіР»РжрЂЂРe РСіРРaРeееРСіСЂЂЂРё РaРёРaР»РeРЂЂЂСіРРРР СЂЂЂРeРСіСЂЂЂР`.

РЂЂЂРёРaлиѿ РелР`РЂЂЂРµ:

РѕРР`СЂЂЂР`СЂЂЂСє: (РWРёСЂЂЂР`СЂЂЂСє)

РЂЂЂРёРaлиѿ: РЂЂЂРeСЂЂЂСЂЂЂРёРЂЂЂ Рё РРжрЂЂРЂЂЂ РЂЂЂР`Р¶РeСЂЂЂ СіРжѲРeРРeеерЂЂРЂЂЂ СІССіСіРРёРЂЂЂ РРeСІРeР¶РРA.

РЂЂЂРёРaлиѿ РѕРжѲРeРРeеерЂЂРЂЂЂ РРeСІРeР¶РРA